Hydraulsystemskopplingar: Matchande gängor, slangar och hylsor på rätt sätt

En underhållspersonal byter en 1/2-tumsslang på en 3 000 psi press, drar den nya adaptern till samma siffra som fungerade förra gången, och hittar olja som gråter i hamnen innan skiftet är slut. Slangen är sällan boven. Portgängan, tätningsytan och krimphylsan valdes som tre separata beslut istället för ett monteringssystem.

Här är slutsatsen först: hydraulsystems kopplingar tätar endast när portens gänga och tätning, slangstandard och borrning, och hylsan som är designad för den specifika slangkonstruktionen är anpassade till varandra. En enstaka felmatchning, till exempel ett 60-graders säte pressat mot en 74-graders kon, en hylsa lånad från fel slangserie, eller ett vridmoment som kopieras mellan storlekar, ger en läcka som ingen återdragning kommer att bota.

Vad som följer är hur de huvudsakliga passningsfamiljerna skiljer sig åt, var fältfel kommer ifrån och vad man ska skriva på en inköpsorder så att delarna kommer fram som en fungerande sammansättning.

Där passningsproblem faktiskt dyker upp

Underhållslitteratur för vätskekraft fortsätter att återgå till samma mönster: föroreningar och fogrelaterade defekter står för den största delen av hydrauliska stilleståndstider, medan själva slangkroppen sällan är den första komponenten som misslyckas. Det har en direkt köpkonsekvens. En slang klassad för 4 000 psi är bara värd sitt betyg om insatsen, hylsan, crimpen och porten är byggda till samma nivå.

Fyra misstag dyker upp om och om igen på verkstadsgolvet:

• Konvinklar som ser identiska ut men inte är det. En 74-graders kon (inkluderad vinkel på SAE J514 37-graders utsvängning) och 60-graderssätet som används i BSP- och JIS-system är båda maskinbearbetade säten, men de kan inte täta mot varandra.
• Trådar som nästan passar. UNF, Whitworth och metriska gängor kan starta för hand och sedan galla, vilket förstör både passningen och porten.
• En hylsa vald efter storlek istället för av slangkonstruktion. Crimpdiameter och hylslängd följer slangkonstruktionen, inte bara det nominella hålet.
• Vridmoment kopieras mellan storlekar. En figur som tätar en storlek 08 mutter kommer att deformera sitsen på en storlek 12 eller lämna den lös.

De passande familjerna du kommer att möta på en riktig maskin

De flesta hydraulsystem som säljs över hela världen tillhör ett litet antal familjer. Tabellen nedan är en identifieringsguide; den första kolumnen är vad du kommer att se tryckt i kataloger och på monteringsritningar.

Slang, hylsa och insats är en enhet, inte tre delar

En hylsa är inte en generisk hylsa. Dess innerdiameter, hylslängd och krimpdiameter ställs in av slangkonstruktionen den designades för. En hylsa byggd för en tvåtrådig flätslang som SAE 100R2AT / EN 853 2SN kommer inte att krympa korrekt på en fyrspiral 4SH-slang, även när båda slangarna delar ett 1/2-tums hål. Det är därför kataloger lista hylsor dimensionerade för varje slangstandard snarare än med enbart hål, och varför hylsan och insatsen ska beställas som ett par.

00210 hylsa för SAE100R2AT och EN 853 2SN slang Denna hylsa är dimensionerad för SAE100R2AT / EN 853 2SN-slang och matchar den slangstandard som behövs för en trycktät montering. Visa produkt →

En trycktät enhet har fyra delar som arbetar tillsammans:

• Insatsen, vars skaft är anpassat till slanghålet och förstärkningen.
• Hylsan, vars krympning trycker ihop förstärkningen på stammen.
• Anslutningsänden, vars gänga och säte matchar porten.
• Själva porten, vars tätningsyta ska vara ren och oskadad.

1. Slang, skuren fyrkantig och anpassad till insats- och hylsa-serien.
2. Hylsa, vald av slangstandard och krympt till den publicerade diametern.
3. Insats och anslutningsände, med gängan och sätet som porten förväntar sig.
4. Port, ren och fri från grader, med en tätande yta som inte har skadats av en tidigare montering.

Under pressningen trycker hylsan ihop locket, förstärkningsskikten och innerröret på insatsskaftet med en diameter som specificeras av slangtillverkaren. Missar den diametern med några tiondels millimeter och fogen antingen gråter under tryck eller skär in i röret.

Förstärkningslager Ställ in tryckklassen

Slangens arbetstryck följer armeringen, inte hålet. De tre konstruktioner som är vanligast inom industriell och mobil utrustning sitter i klart olika band.

Två praktiska regler följer av detta. Välj först ett monteringsvärde över det högsta trycket som linjen någonsin kommer att se, inklusive spikar; på mobil utrustning är avlastningsventilen och cylinderns slutspikar ofta det verkliga designfallet, inte den fasta mätarens avläsning. För det andra måste anslutningsklassificeringen vara lika med eller överstiga slangens klassificering. En 6 000 psi slang bultad till en 3 000 psi flänsdyna är en 3 000 psi linje.

Tätningsdesign är en avvägning, inte en ranking

Köpare frågar ofta vilken tätningstyp som är bäst. Den användbara frågan är vilket felläge applikationen kan absorbera. Jämförelsen nedan är en kvalitativ ingenjörsvy av två familjer som ofta övervägs för samma maskin; det är inte en ersättning för tryckklassificeringarna som publiceras i SAE J514 och SAE J1453.

En JIC-flare är enkel, har ingen elastomer att åldras och går snabbt att återmontera i fält, vilket är anledningen till att den dominerar mobil utrustning i Nordamerika. ORFS lägger till en O-ring i en plan yta, vilket ger bättre tätning på högtrycksledningar och mer tolerans mot vibrationer, men det kräver en fräsch, korrekt dimensionerad O-ring varje gång skarven öppnas, och den plana ytan måste vara fri från hack. Ingendera designen förlåter ett felaktigt vridmoment.

14211 ORFS O-ringstätning hane Hydraulslangkoppling Denna ORFS manliga O-ringstätning är avsedd för flätad slang, med angivna gäng-, hål- och O-ringsdimensioner; spiralslang behöver serie 14212. Visa produkt →

Vad ska man sätta på anbudsförfrågan

De flesta felleveranser orsakas av en ofullständig förfrågan, inte av ett leverantörsfel. En inköpsorder som innehåller följande sex artiklar kan offereras och produceras utan en enda följdfråga.

1. Babords sida: gängform, tätningstyp och ett foto eller ett tjockleksmått på sätet.
2. Slangsida: standard och konstruktion (till exempel 1SN, 2SN, 4SP, 4SH, R12, R13), hål, locktyp och kaplängd.
3. Ändkonfiguration: rak, 45 grader eller 90 grader, plus orienteringen av varje ände i förhållande till den andra.
4. Arbetsförhållanden: arbetstryck inklusive spikar, temperaturområde och vätskan som transporteras.
5. Material och finish för monteringskroppen, speciellt utomhus eller i diskutrymmen.
6. Flänsdetaljer där det är relevant: storlek och tryckklass, eftersom flänsbeslag för 3000 psi pads och 6000 psi pads är olika delar.

87611 SAE Flange 6000 PSI Hydraulkoppling SAE-flänskoppling 87611 spänner över flera fläns- och slangstorlekar; för flätad slang kräver spiralslang 87612, och 90° eller 45° varianter listas. Visa produkt →

Att beställa hylsan, insatsen och slangen från en källa samtidigt tar bort den dyraste variabeln i hela kedjan: en matchad montering som aldrig har verifierats på papper.

Installation och fältövning

Även en korrekt uppsättning delar kan installeras i en läcka. Följande kontroller täcker de flesta för tidiga fogfel, och en mer detaljerad titt på krympningsstadiet finns i denna anteckning om hur man säkerställer att hylsa installation misslyckas inte under press.

• Klipp av slangen fyrkantigt med ett fintandat blad och låt aldrig slipande damm komma in i hålet.
• Skala av locket till den längd som anges för den hylsan och slangserien, varken mer eller mindre.
• Sätt i slangen helt; en slang som stannar några millimeter kort tappar crimpkontaktytan.
• Krympa med kalibrerade verktyg och håll slangen rak i stället för vriden inuti formarna.
• Dra åt till det vridmoment som publicerats för den gängstorleken, helst med en momentnyckel, och kontrollera igen efter den första värmecykeln.
• Byt ut O-ringar och bundna tätningar när en skarv öppnas; återanvända elastomerer är en vanlig orsak till gråt.

Vanliga frågor

Hydrauliska systembeslag är ett systembeslut. Identifiera porten korrekt, ange slangstandard och konstruktion, håll hylsan anpassad till insatsen och håll monteringsklassificeringen över det verkliga systemtrycket. Gör de fyra sakerna och gråten i slutet av skiftet slutar vara en vanlig händelse.